| 匿名 发表于 2013-10-26 14:06:28 |
回复 支持(14) 反对(9) |
| 什么翻译呀？是中国话吗！？ |
| 匿名 发表于 2013-10-24 09:02:10 |
回复 支持(6) 反对(4) |
| 喜欢纪录片，赞！！ |
| 匿名 发表于 2013-10-23 02:06:15 |
回复 支持(8) 反对(8) |
完全同意！再加上各种“神”翻译，比如45毫米口径手枪、30毫米口径步枪。。。配音也很恶心，经常把背景音效给掩盖了，比如听主持人说音乐如何如何，但背景的音乐声已经被配音给掩盖了，听个球呀！再加上经常换配音演员，有的听习惯了的被换后就没法接受了，比如《流言终结者》卡丽最新的配音那叫一个傻，听过卡丽的原声就会发现还是原来的那个配音声线更接近原版！ |
| 匿名 发表于 2013-10-22 22:07:21 |
回复 支持(7) 反对(8) |
就怕大陆引进的记录片肆意删节或者改变章节长度，比如贝尔的荒野求生就是。 |
| 匿名 发表于 2013-10-22 20:15:54 |
回复 支持(6) 反对(5) |
| 神翻译 |
| 匿名 发表于 2013-10-22 18:55:18 |
回复 支持(8) 反对(6) |
| 超级好看 纪录片我的爱！ |
| 匿名 发表于 2013-10-22 11:51:46 |
回复 支持(8) 反对(11) |
| 为什么没有配音呀，这样小孩子就可以看了哦！ |
|
就怕大陆引进的记录片肆意删节或者改变章节长度，比如贝尔的荒野求生就是。