| 匿名 发表于 2015-06-20 22:49:35 |
回复 支持(12) 反对(11) |
1.机器翻译确实牛叉
2.没点变态心理学和精神分析的底子是完全看不懂的
3.女主美且露点
4.女主在最后已在梦中成神
5.以上可能是我酒后瞎扯的，看完不爽勿喷
|
| 匿名 发表于 2015-06-20 18:08:23 |
回复 支持(9) 反对(6) |
| 怎么只有你，牛头呢？——上交国家了 |
| 匿名 发表于 2015-06-19 20:55:20 |
回复 支持(17) 反对(35) |
吉西卡从小就被一再发生的恶梦所扰，梦境的含义难以理解。由此她学习了梦的精神生理学，并接受她的导师男友的治疗，去理解恶梦的来源。她的外婆--她基本上不了解--去世后，她回到父母家。和妈妈处得并不好，她也并不想再看到她妈妈。
一到家，她发现她去世的外婆就在她卧室隔壁躺着。第一夜，她就做了一个怪梦，她遇到了她的死去的外婆，随后她突然病倒，卧床后发起了高烧。吉西卡决定在昏睡状态中尝试去理解模糊的梦境。在男友的建议下，吉西卡吸入了一点醚，以便更深入地进入梦中世界去尝试并且，，，，，，，
|
| 匿名 发表于 2015-06-18 23:01:00 |
回复 支持(7) 反对(9) |
| 我也说不清楚，英文I was all very vague...看来连字幕都是机翻的。我说的嘛，一个标明法语的电影要英文字幕干嘛？ |
| 神简价。 发表于 2015-06-18 21:40:40 |
回复 支持(9) 反对(7) |
| 看的老子一头雾水为了这个简价我评了 |
| 匿名 发表于 2015-06-18 18:38:07 |
回复 支持(6) 反对(5) |
| MB 谷歌翻译都比他强好多 |
| 匿名 发表于 2015-06-18 08:07:05 |
回复 支持(8) 反对(10) |
| 看完简介我决定还是不下载了，万一字幕也和简介一样，我不就是在浪费时间吗？ |
| 匿名 发表于 2015-06-18 01:09:34 |
回复 支持(7) 反对(10) |
| 我去。。。这翻译是什么鬼？ |
| 匿名 发表于 2015-06-17 21:48:59 |
回复 支持(14) 反对(15) |
| 这简介是尼玛谁译的？出来我保证不打死你！ |
| 匿名 发表于 2015-06-17 20:03:11 |
回复 支持(10) 反对(8) |
狗血简介翻译！！ |
| 匿名 发表于 2015-06-17 19:46:38 |
回复 支持(10) 反对(6) |
| 神翻译！！！！！！！！！ |
| 匿名 发表于 2015-06-17 19:15:06 |
回复 支持(14) 反对(10) |
| 完全不知所云... |
| 匿名 发表于 2015-06-17 19:07:31 |
回复 支持(9) 反对(9) |
| 这简介翻译得让人醉了 |
| 匿名 发表于 2015-06-17 19:05:56 |
回复 支持(9) 反对(6) |
| 这个翻译我给5星 |
| 匿名 发表于 2015-06-17 19:03:25 |
回复 支持(7) 反对(7) |
| 直接机翻的？ |
| 匿名 发表于 2015-06-17 18:47:37 |
回复 支持(8) 反对(6) |
| 神翻译 |
| 匿名 发表于 2015-06-17 18:42:37 |
回复 支持(9) 反对(6) |
| 这机翻。。。。。。。。。。。。 |
| 匿名 发表于 2015-06-17 18:31:42 |
回复 支持(10) 反对(5) |
| 好看吗这部电影？ |
| 匿名 发表于 2015-06-17 18:18:33 |
回复 支持(6) 反对(9) |
| 这翻译。。。醉了 |
| shanghaibb 发表于 2015-06-17 18:09:57 |
回复 支持(7) 反对(8) |
这翻译，怎么好意思拿出来？ |
|